payer le prix, en subir les conséquences
Die negativen Konsequenzen einer Situation oder eines Fehlers (oft eines anderen) tragen.
Endurer les conséquences négatives d’une situation ou d’une erreur (souvent celle d’autrui).
-
Er hat den Fehler gemacht, aber ich muss jetzt etwas ausbaden.— C’est lui qui a commis l’erreur, mais c’est moi qui dois maintenant en subir les conséquences.
-
Wir mussten die Folgen seiner Entscheidung ausbaden.— Nous avons dû subir les conséquences de sa décision.