lancer, initier, mettre en œuvre
Etwas Neues (ein Projekt, eine Idee, eine Institution) offiziell einführen, starten oder ins Leben rufen.
Introduire, lancer ou mettre en place officiellement quelque chose de nouveau (un projet, une idée, une institution).
-
Die Firma möchte nächste Woche ein neues Projekt aus der Taufe heben.— L’entreprise souhaite lancer un nouveau projet la semaine prochaine.
-
Es ist schwierig, eine solche Reform schnell aus der Taufe zu heben.— Il est difficile de mettre en œuvre une telle réforme rapidement.