отвергнуть, дать отпор, получить отказ
Jemandem eine Absage erteilen, meist im Sinne einer romantischen oder sozialen Zurückweisung.
Отказать кому-либо, часто в романтическом или социальном контексте.
-
Sie wollte ihn daten, aber er musste ihr eine Abfuhr erteilen.— Она хотела с ним встречаться, но ему пришлось ей отказать.
-
Nach dem ersten Date wurde ihm eine Abfuhr erteilt.— После первого свидания он получил отказ.