задушить в зародыше
Einen Prozess, eine Entwicklung oder einen Plan sofort unterbinden, bevor er sich entfalten kann.
Пресечь развитие чего-либо на самом раннем этапе.
-
Wir müssen den Protest im Keim ersticken.— Мы должны задушить этот протест в зародыше.
-
Die Idee wurde von der Leitung sofort im Keim erstickt.— Идея была немедленно задушена в зародыше руководством.