принимать на веру, принимать всерьез
Etwas als wahr, glaubwürdig oder ernsthaft akzeptieren, ohne es zu hinterfragen.
Принимать что-либо как истину или серьезное утверждение без сомнений.
-
Du solltest seine übertriebenen Geschichten nicht für bare Münze nehmen.— Тебе не следует принимать на веру его преувеличенные истории.
-
Sie nahm seine Drohung für bare Münze.— Она восприняла его угрозу всерьез.