Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas geht jemandem am Arsch vorbei

[ˈɛtvas ɡeːt ˈjɛmandəm am aʁʃ foːɐ̯ˈbaɪ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine sehr vulgäre Art auszudrücken, dass einem etwas völlig gleichgültig ist.
§Значения
быть абсолютно наплевательским, быть по барабану
Etwas ist einer Person völlig gleichgültig oder unwichtig.
Выражение крайней степени безразличия к чему-либо.
разговорное грубое
  1. Seine Meinung geht mir am Arsch vorbei.
    — Мне абсолютно плевать на его мнение.
  2. Das neue Gesetz geht vielen Bürgern am Arsch vorbei.
    — Новый закон всем гражданам до лампочки.

Сообщить об ошибке