rejeter, envoyer promener
Jemandem eine Absage erteilen, meist im Sinne einer romantischen oder sozialen Zurückweisung.
Refuser quelqu’un, généralement dans le sens d’un rejet romantique ou social.
-
Sie wollte ihn daten, aber er musste ihr eine Abfuhr erteilen.— Elle voulait sortir avec lui, mais il a dû la repousser.
-
Nach dem ersten Date wurde ihm eine Abfuhr erteilt.— Après leur premier rendez-vous, il s’est fait rembarrer.