Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

etwas im Griff haben

[ˈɛtvas ɪm ɡʁɪf ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung von 'Griff' (Greifen/Kontrolle).
§Значения
maîtriser quelque chose
Die Kontrolle über eine Situation, eine Person oder einen Prozess ausüben oder besitzen.
Exercer ou posséder le contrôle sur une situation, une personne ou un processus.
нейтральное
  1. Keine Sorge, ich werde die Situation im Griff haben.
    — Ne vous inquiétez pas, je maîtriserai la situation.
  2. Er muss lernen, seine Emotionen besser im Griff zu haben.
    — Il doit apprendre à mieux maîtriser ses émotions.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке