bir şeyi garanti altına almak
Etwas (einen Erfolg, einen Sieg oder einen Auftrag) bereits sicher errungen oder unter Kontrolle haben.
Bir şeyi (bir başarıyı, bir zaferi veya bir görevi) zaten kesin olarak elde etmiş veya kontrol altında tutmak.
-
Nach dem letzten Interview hat er den Job quasi in der Tasche.— Son röportajdan sonra bu işi neredeyse garantilemiş durumda.
-
Wir müssen hart arbeiten, denn der Sieg ist noch nicht in der Tasche.— Çok çalışmalıyız, çünkü zafer henüz bizim değil.