Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

etwas in den Sand setzen

[ˈɛtvas ɪn deːn zan ˈzɛtsn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für das Scheitern eines Vorhabens oder das Verpassen einer Chance.
§Значения
berbat etmek, başarısız olmak
Etwas nicht erfolgreich abschließen oder eine Gelegenheit durch einen Fehler verspielen.
Bir işi başarıyla tamamlayamamak veya bir hata yüzünden fırsatı kaçırmak.
разговорное
  1. Er hat das wichtige Projekt leider in den Sand gesetzt.
    — Ne yazık ki o, önemli projeyi mahvetti.
  2. Ich darf diese Chance nicht in den Sand setzen.
    — Bu fırsatı kaçırmamalıyım.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке