etwas in- und auswendig kennen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass man eine Sache bis ins kleinste Detail beherrscht oder sie perfekt auswendig gelernt hat.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass man eine Sache bis ins kleinste Detail beherrscht oder sie perfekt auswendig gelernt hat.

знати щось до дрібниць

Etwas so gründlich wissen oder beherrschen, dass man keine Details mehr übersehen kann.

Знати або володіти чимось настільки досконало, що вже не можна пропустити жодної деталі.

нейтральное

Sie kennt die Stadt in- und auswendig.

— Вона знає це місто як свої п’ять пальців.
Nach dem Studium kannte er die Theorie in- und auswendig.

— Після навчання він досконало знав теорію.