не вдалося, не вийшло
Etwas nicht schaffen oder nicht erfolgreich vollenden.
Не вдається щось зробити або успішно завершити.
-
Ich habe versucht zu reparieren, aber ich habe es nicht hinkriegen.— Я намагався полагодити, але у мене не вийшло.
-
Warum hast du das Projekt nicht hinkriegen können?— Чому ти не зміг завершити цей проект?