Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas in Kauf nehmen

[ˈɛtvas ɪn kaʊf ˈneːmən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, einen Nachteil oder eine negative Folge zu akzeptieren, um ein Ziel zu erreichen.
§Значения
змиритися, терпіти, враховувати
Einen Nachteil, ein Risiko oder eine unangenehme Folge akzeptieren, um einen Vorteil zu erlangen.
Прийняти недолік, ризик або неприємний наслідок заради отримання переваги.
нейтральное возвышенное
  1. Wer in der Stadt wohnen will, muss Lärm in Kauf nehmen.
    — Хто хоче жити в місті, мусить змиритися з шумом.
  2. Wir mussten einige Verzögerungen in Kauf nehmen.
    — Нам довелося змиритися з деякими затримками.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке