etwas nicht auf sich sitzen lassen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass man sich eine Beleidigung, Ungerechtigkeit oder Kränkung nicht gefallen lässt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass man sich eine Beleidigung, Ungerechtigkeit oder Kränkung nicht gefallen lässt.

nie znosić tego, nie pozwolić się obrazić

Sich eine Kränkung, Beleidigung oder Ungerechtigkeit nicht gefallen lassen und sofort darauf reagieren.

Nie godzić się na zniewagę, obelgę lub niesprawiedliwość i natychmiast na to reagować.

разговорное

Er ist ein stolzer Mann und lässt sich so etwas nicht auf sich sitzen.

— To dumny mężczyzna i nie pozwoli, by coś takiego mu się przydarzyło.
Du solltest diese Beleidigung nicht auf dich sitzen lassen.

— Nie powinieneś przyjmować tej obelgi do siebie.