nie dać rady, nie udać się
Etwas nicht schaffen oder nicht erfolgreich vollenden.
Nie być w stanie czegoś zrobić lub pomyślnie ukończyć.
-
Ich habe versucht zu reparieren, aber ich habe es nicht hinkriegen.— Próbowałem to naprawić, ale mi się nie udało.
-
Warum hast du das Projekt nicht hinkriegen können?— Dlaczego nie udało ci się zrealizować tego projektu?