не справиться с чем-либо, не суметь что-то сделать
Etwas nicht schaffen oder nicht erfolgreich vollenden.
Не суметь успешно выполнить задачу или справиться с чем-либо.
-
Ich habe versucht zu reparieren, aber ich habe es nicht hinkriegen.— Я пытался починить, но у меня не получилось.
-
Warum hast du das Projekt nicht hinkriegen können?— Почему ты не смог справиться с проектом?