etwas kommt jemandem spanisch vor

noteDe	Bedeutet, dass etwas unverständlich, fremdartig oder rätselhaft erscheint.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, dass etwas unverständlich, fremdartig oder rätselhaft erscheint.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

быть непонятным, казаться китайской грамотой

Etwas ist für eine Person unverständlich, rätselhaft oder erscheint ihr fremd.

Когда что-то кажется человеку непонятным или странным.

разговорное

Diese mathematische Formel kommt mir spanisch vor.

— Эта математическая формула мне кажется китайской грамотой.
Seine Erklärungen kommen mir völlig spanisch vor.

— Его объяснения кажутся мне совершенно непонятными.