etwas in- und auswendig kennen

noteDe	Bedeutet, dass man eine Sache bis ins kleinste Detail beherrscht oder sie perfekt auswendig gelernt hat.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

знать что-либо вдоль и поперек

Etwas so gründlich wissen oder beherrschen, dass man keine Details mehr übersehen kann.

Знать что-либо до мельчайших подробностей или досконально.

нейтральное

Sie kennt die Stadt in- und auswendig.

— Она знает этот город вдоль и поперек.
Nach dem Studium kannte er die Theorie in- und auswendig.

— После учебы он знал теорию досконально.