прокручивать в голове, вспоминать былое, подводить итоги
Sich gedanklich an vergangene Ereignisse erinnern und diese im Geist noch einmal durchgehen.
Мысленно возвращаться к прошлым событиям и анализировать их.
-
Am Abend ließ er die Ereignisse des Tages Revue passieren.— Вечером он прокручивал в голове события прошедшего дня.
-
Sie saßen zusammen und ließen ihre gemeinsame Jugend Revue passieren.— Они сидели вместе и вспоминали свою общую молодость.