etwas nicht auf sich sitzen lassen

noteDe	Bedeutet, dass man sich eine Beleidigung, Ungerechtigkeit oder Kränkung nicht gefallen lässt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

не давать себя в обиду, не терпеть чего-либо

Sich eine Kränkung, Beleidigung oder Ungerechtigkeit nicht gefallen lassen und sofort darauf reagieren.

Не позволять кому-либо оскорблять себя или поступать с собой несправокупно.

разговорное

Er ist ein stolzer Mann und lässt sich so etwas nicht auf sich sitzen.

— Он гордый человек и не позволит подобного с собой.
Du solltest diese Beleidigung nicht auf dich sitzen lassen.

— Тебе не следует спускать ему это с рук (не позволяй так с собой обращаться).