надокучити щось
Von einer Situation, einer Sache oder einer Person so genug haben, dass man sie nicht mehr ertragen möchte.
Надокучити настільки, що більше не хочеться це терпіти — ні ситуацію, ні річ, ні людину.
-
Ich habe etwas satt, ständig meine Arbeit erklären zu müssen.— Мені вже набридло постійно пояснювати свою роботу.
-
Er hat etwas satt von diesem ewigen Streit.— Йому вже набридла ця вічна сварка.