отпустить шуточку, сморозить глупость
Einen (meist schlechten oder unpassenden) Witz machen oder einen dummen Kommentar abgeben.
Сделать (обычно плохую или неуместную) шутку или сказать глупость.
-
Er musste wieder einmal etwas zum Besten geben.— Он снова не удержался и отпустил шуточку.
-
Hör auf, ständig etwas zum Besten zu geben!— Хватит постоянно нести всякую чушь!