сдать в архив, закрыть дело, оставить в прошлом
Einen Vorgang oder ein Thema als erledigt betrachten und nicht weiter damit beschäftigen.
Считать вопрос решенным и прекратить обсуждение или расследование.
-
Wir sollten diesen Streit jetzt einfach zu den Akten legen.— Нам следует просто закрыть этот спор.
-
Die Ermittlungen wurden schließlich zu den Akten gelegt.— Расследование в конечном итоге было свернуто.