etwas zur Sprache bringen

noteDe	Bedeutet, ein Thema oder ein Problem in einem Gespräch anzusprechen oder zu thematisieren.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Bedeutet, ein Thema oder ein Problem in einem Gespräch anzusprechen oder zu thematisieren.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

поднять вопрос, затронуть тему, вынести на обсуждение

Ein Thema, ein Problem oder einen Sachverhalt in einem Gespräch zur Diskussion stellen.

Поднять тему или проблему в разговоре.

нейтральное возвышенное

Ich muss das Problem morgen im Meeting zur Sprache bringen.

— Я должен поднять этот вопрос завтра на собрании.
Es war schwierig, das Thema endlich zur Sprache zu bringen.

— Было трудно, наконец, затронуть эту тему.