Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

falscher Anfänger

[ˈfalʃɐ ˈanˌfɛŋɐ]
По слогам fal|scher|an|fäng|er
§ Грамматика
Genitiv
des falschen Anfängers
Plural
die falschen Anfänger
§Значения
фальшивий новачок
Eine Person, die vorgibt, ein Anfänger zu sein, aber bereits über fortgeschrittene Kenntnisse verfügt.
Особа, яка вдає з себе новачка, але вже володіє глибокими знаннями.
нейтральное
  1. Er ist ein Falscher Anfänger, da er bereits fließend Spanisch spricht.
    — Він не є початківцем, адже вже вільно говорить іспанською мовою.
  2. Der Lehrer erkannte sofort, dass er einen falschen Anfänger vor sich hatte.
    — Вчитель одразу зрозумів, що перед ним непідготовлений учень.
непридатний новачок
Jemand, der eine Tätigkeit beginnt, ohne die notwendigen Voraussetzungen oder die richtige Einstellung zu besitzen.
Людина, яка починає якусь діяльність, не маючи необхідних передумов чи належного ставлення.
нейтральное
  1. Ohne Disziplin ist man nur ein Falscher Anfänger in diesem Beruf.
    — Без дисципліни в цій професії можна вважатися лише невдахою-початківцем.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке