fehlbesetzen

[ˈfeːlˌbeˌzɛt͡sn̩]

По слогам fehl|be|set|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) fehlbesetzen A— bir şeyi yanlış atamak

„Die Stelle wurde leider fehlbesetzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fehlbesetzen

Präteritum

besetzte fehl

Partizip II

hat fehlbesetzt

§Значения

yanlış kişiyle doldurmak

Eine Stelle oder Position mit einer Person besetzen, die nicht über die erforderlichen Qualifikationen verfügt.

Gerekli niteliklere sahip olmayan bir kişiyi bir pozisyona veya göreve atamak.

нейтральное терминологическое

Die Abteilung wurde leider völlig fehlbesetzt.

— Ne yazık ki bölüm tamamen yanlış kişilerle doldurulmuş.
Man darf wichtige Posten nicht einfach fehlbesetzen.

— Önemli pozisyonlara uygun olmayan kişileri atamak doğru değildir.

yanlış yerleştirmek, yanlış tahsis etmek

Eine Position oder einen Platz mit jemandem belegen, der eigentlich nicht dafür vorgesehen oder geeignet ist.

Aslında o pozisyon veya yere uygun veya layık olmayan biriyle aynı yeri veya pozisyonu paylaşmak.

нейтральное

☞ Ayrıca mecazi anlamda roller veya işlevler için de kullanılabilir.

Die Rollen im Theaterstück wurden fehlbesetzt.

— Oyundaki roller yanlış kişilere verilmişti.
Er hat die strategische Position fehlbesetzt.

— Stratejik pozisyonu yanlış kişiye atamış.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	fehlbesetze
du	fehlbesetzt
er/sie/es	fehlbesetzt
wir	fehlbesetzen
ihr	fehlbesetzt
sie/Sie	fehlbesetzen

Präteritum претеритум

ich	fehlbesetzte
du	fehlbesetztest
er/sie/es	fehlbesetzte
wir	fehlbesetzten
ihr	fehlbesetzten
sie/Sie	fehlbesetzten

Imperativ императив

—
fehlbesetze	(du)
—
fehlbesetzen	wir
fehlbesetzt	(ihr)
fehlbesetzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fehlbesetze
du	fehlbesetzest
er/sie/es	fehlbesetze
wir	fehlbesetzen
ihr	fehlbesetzet
sie/Sie	fehlbesetzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fehlbesetzte
du	fehlbesättest
er/sie/es	fehlbesetzte
wir	fehlbesetzten
ihr	fehlbesättet
sie/Sie	fehlbesetzten

Partizip партицип

fehlbesetzend	Präsens
fehlbesetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fehlbesetzen

§Однокоренные

besetzen

doldurmak

dieBesetzung

oyuncu kadrosu, personel, doluluk

besetzt

dolu, meşgul

§Связанные слова

einstellen·verwalten·rekrutieren