Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fern·bedienen

[ˈfɛʁn.bəˌdiːnən]
По слогам fern|be|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. fernbedienen A— управлять дистанционно чем-либо
„Er kann die neue Anlage kaum fernbedienen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fernbedienen
Präteritum
bediente fern
Partizip II
hat fernbedient
§Значения
управлять с помощью пульта
Ein Gerät mithilfe einer Fernbedienung steuern.
Управлять устройством дистанционно.
нейтральное
  1. Er fernbedient den Fernseher bequem vom Sofa aus.
    — Он управляет телевизором с комфортом прямо с дивана.
  2. Hast du die Klimaanlage schon fernbedient?
    — Ты уже включил кондиционер (с пульта)?
Синонимы
steuern·kontrollieren·managen
манипулировать, управлять (кем-либо)
Eine Person oder eine Gruppe von Menschen manipulativ beeinflussen oder kontrollieren.
Скрыто управлять кем-либо или чем-либо.
разговорное
  1. Der dunkle Strippenzieher fernbedient die gesamte Organisation.
    — Тайный кукловод манипулирует всей организацией.
  2. Sie hat sich von ihrem Ex-Partner fernbedienen lassen.
    — Она позволяла своему бывшему партнеру манипулировать собой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bediene fern
du bedienst fern
er/sie/es bedient fern
wir bedienen fern
ihr bedient fern
sie/Sie bedienen fern
Präteritum претеритум
ich bediente fern
du bedientest fern
er/sie/es bediente fern
wir bedienten fern
ihr bedientet fern
sie/Sie bedienten fern
Imperativ императив
—
bediene (du) fern
—
bedienen wir fern
bedient (ihr) fern
bedienen Sie fern
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bediene fern
du bedienest fern
er/sie/es bediene fern
wir bedienen fern
ihr bedienet fern
sie/Sie bedienen fern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bediente fern
du bedientest fern
er/sie/es bediente fern
wir bedienten fern
ihr bedientet fern
sie/Sie bedienten fern
Partizip партицип
fernbedienend Präsens
fernbedient Perfekt
Infinitiv инфинитив
fernbedienen
fernzubedienen
§Сложные слова
dieFernbedienung
пульт дистанционного управления
Fernbedienbarkeit
возможность дистанционного управления
§Однокоренные
dieFernbedienung
пульт управления
bedienen
обслуживать, управлять
dieBedienung
обслуживание, персонал
bedienbar
управляемый
§Связанные слова
steuern·regeln·automatisieren

Сообщить об ошибке