Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fern·sprechen

[ˈfɛʁnˌʃpʁɛçn̩]

По слогам fern|spre|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. fernsprechen D— розмовляти з кимось на відстані

„Er möchte mit seinem Chef fernsprechen."

über etw. fernsprechen A— обговорити щось по телефону

„Wir müssen über das Problem fernsprechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

fernsprechen

Präteritum

sprach fern

Partizip II

hat ferngesprochen

§Значения

розмовляти по телефону

Mit einem Telefon oder einem anderen Kommunikationsgerät sprechen.

Розмовляти по телефону або іншому комунікаційному пристрою.

нейтральное

Wir fernsprechen jeden Abend.

— Ми розмовляємо по телефону щовечора.
Sie hat lange mit ihrer Mutter ferngesprochen.

— Вона довго розмовляла по телефону зі своєю мамою.

Синонимы

telefonieren·telefonieren

спілкуватися на відстані

Über eine Fernverbindung kommunizieren.

Спілкуватися через віддалене з’єднання.

возвышенное

☞ Сьогодні вживається рідше, ніж «телефонувати».

Die Diplomaten fernsprechen über die Krise.

— Дипломати по телефону обговорюють кризу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreche	fern
du	sprichst	fern
er/sie/es	spricht	fern
wir	sprechen	fern
ihr	sprecht	fern
sie/Sie	sprechen	fern

Präteritum претеритум

ich	sprach	fern
du	sprachst	fern
er/sie/es	sprach	fern
wir	sprachen	fern
ihr	spracht	fern
sie/Sie	sprachen	fern

Imperativ императив

—
sprich	(du)	fern
—
sprechen	wir	fern
sprecht	(ihr)	fern
sprechen	Sie	fern

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreche	fern
du	sprechendest	fern
er/sie/es	spreche	fern
wir	sprechen	fern
ihr	sprechendet	fern
sie/Sie	sprechen	fern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spräche	fern
du	sprächest	fern
er/sie/es	spräche	fern
wir	sprächen	fern
ihr	sprächet	fern
sie/Sie	sprächen	fern

Partizip партицип

fernsprechend	Präsens
ferngesprochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fernsprechen

fernzusprechen

§Однокоренные

§Связанные слова

telefonieren·kommunizieren·telefonieren