fertig — WBuch

§Значения

готовий, завершений

Etwas ist abgeschlossen, beendet oder zur Verwendung bereit.

Щось завершено, закінчено або готове до використання.

нейтральное

Das Essen ist jetzt fertig.

— Їжа вже готова.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig.

— Я закінчив свою роботу.
Ein fertiges Produkt muss geprüft werden.

— Готовий продукт необхідно перевірити.

Синонимы

Антонимы

виснажений, змучений

Physisch oder psychisch erschöpft, ausgelaugt oder am Ende seiner Kräfte.

Фізично або психічно виснажений, знеможений або на межі своїх сил.

разговорное

Nach dem Marathon war er völlig fertig.

— Після марафону він був зовсім виснажений.
Ich bin heute einfach nur fertig.

— Сьогодні я просто виснажений/виснажена.

Синонимы

Антонимы

знищений, розтрощений

In einem Zustand der Zerstörung oder völligen Erschöpfung (oft übertragen).

У стані руйнування або повного виснаження (часто у переносному значенні).

разговорное

Die Nachricht hat ihn psychisch fertig gemacht.

— Ця новина повністю вибила його з колії.