fertig — WBuch

§Значения

готовый, завершенный

Etwas ist abgeschlossen, beendet oder zur Verwendung bereit.

Завершенный, законченный или готовый к использованию.

нейтральное

Das Essen ist jetzt fertig.

— Еда теперь готова.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig.

— Я закончил свою работу.
Ein fertiges Produkt muss geprüft werden.

— В готовый продукт нужно внести проверку.

Синонимы

Антонимы

измотанный, уставший

Physisch oder psychisch erschöpft, ausgelaugt oder am Ende seiner Kräfte.

Физически или морально истощенный.

разговорное

Nach dem Marathon war er völlig fertig.

— После марафона он был совершенно измотан.
Ich bin heute einfach nur fertig.

— Я сегодня просто выжат.

Синонимы

Антонимы

разбитый, уничтоженный

In einem Zustand der Zerstörung oder völligen Erschöpfung (oft übertragen).

разговорное

Die Nachricht hat ihn psychisch fertig gemacht.

— Эта новость его психологически разбила.