Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

fest·drehen

[ˈfɛstˌdreːən]
По слогам fest|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. festdrehen A— щось міцно закрутити
„Du musst die Schraube festdrehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festdrehen
Präteritum
drehte fest
Partizip II
hat festgedreht
§Значения
закрутити, затягнути
Etwas durch Drehen fest machen oder anziehen.
Щось закріпити або затягнути шляхом обертання.
нейтральное
  1. Er dreht die Schraube vorsichtig fest.
    — Він обережно закручує гвинт.
  2. Hast du die Mutter schon festgedreht?
    — Чи вже ви загвинтили матірку?
Синонимы
anziehen
Антонимы
lockern·aufdrehen
вимкнути
Einen Strom, eine Zufuhr oder eine Verbindung durch Drehen unterbrechen oder schließen.
Переривати або замикати струм, підведення чи з’єднання шляхом обертання.
нейтральное
☞ Часто у контексті клапанів або водопровідних кранів.
  1. Ich drehe das Wasser einfach fest.
    — Я просто щільно закручую кран.
  2. Der Klempner hat das Ventil festgedreht.
    — Сантехнік міцно закрутив клапан.
закрутити щільно
Etwas (umgangssprachlich) fest verschließen oder zudrehen.
Щось (в розмовній мові) щільно закрити або завернути.
разговорное
  1. Sie dreht den Deckel fest.
    — Вона міцно закручує кришку.
  2. Der Mechaniker hat die Verbindung festgedreht.
    — Механік міцно затягнув з’єднання.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe fest
du drehst fest
er/sie/es dreht fest
wir drehen fest
ihr dreht fest
sie/Sie drehen fest
Präteritum претеритум
ich drehte fest
du drehtest fest
er/sie/es drehte fest
wir drehten fest
ihr drehtet fest
sie/Sie drehten fest
Imperativ императив
—
drehe (du) fest
—
drehen wir fest
dreht (ihr) fest
drehen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe fest
du drehest fest
er/sie/es drehe fest
wir drehen fest
ihr drehet fest
sie/Sie drehen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte fest
du drehtest fest
er/sie/es drehte fest
wir drehten fest
ihr drehtet fest
sie/Sie drehten fest
Partizip партицип
festdrehend Präsens
festgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
festdrehen
festzudrehen
§Однокоренные
drehen
обертати, крутити
dieDrehung
обертання, поворот
fest
твердий, міцний
derDreher
токар, оператор токарного верстата
§Связанные слова
schrauben·festmachen·fixieren

Сообщить об ошибке