Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

finden

[ˈfɪndn̩]
По слогам fin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas finden A— щось знайти
„Ich finde meinen Schlüssel nicht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
finden
Präteritum
fand
Partizip II
hat gefunden
§Значения
знайти
Etwas suchen und entdecken oder zufällig wahrnehmen.
Щось шукати та знаходити або випадково помічати.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel endlich gefunden.
    — Я нарешті знайшов свій ключ.
  2. Wir finden im Wald viele Pilze.
    — У лісі ми знаходимо багато грибів.
Синонимы
entdecken·ausfindig machen
вважати, вважати за
Eine Meinung oder ein Urteil über etwas oder jemanden haben.
Мати думку або судження про щось чи когось.
нейтральное
☞ Часто вживається з додатком у знахідному відмінку та предложним доповненням.
  1. Ich finde den Film sehr langweilig.
    — Я вважаю цей фільм дуже нудним.
  2. Wie fandest du das Essen?
    — Як тобі сподобалася їжа?
Синонимы
meinen
знайти (рішення), знайти вихід
Eine Lösung, eine Antwort oder einen Weg entdecken.
Знайти рішення, відповідь або шлях.
нейтральное
  1. Die Wissenschaftler fanden eine neue Lösung.
    — Вчені знайшли нове рішення.
  2. Er hat keinen Ausweg gefunden.
    — Він не знайшов виходу.
знайти, дістатися
Zu einem Zustand oder einer Position gelangen.
Досягти певного стану або положення.
возвышенное
☞ Часто вживається у зворотній формі або з прийменниками.
  1. Sie fand schließlich Ruhe nach dem Streit.
    — Зрештою вона заспокоїлася після сварки.
  2. Wir finden den Weg zum Hotel.
    — Ми знайдемо дорогу до готелю.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich finde
du findest
er/sie/es findet
wir finden
ihr findet
sie/Sie finden
Präteritum претеритум
ich fand
du fandst
er/sie/es fand
wir fanden
ihr fandet
sie/Sie fanden
Imperativ императив
—
finde (du)
—
finden wir
findet (ihr)
finden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde
du findest
er/sie/es finde
wir finden
ihr findet
sie/Sie finden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände
du fändest
er/sie/es fände
wir fänden
ihr fändet
sie/Sie fänden
Partizip партицип
findend Präsens
gefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
finden
zu finden
§Идиомы
§Связанные слова
suchen·entdecken·verlieren

Сообщить об ошибке