flachen — WBuch

§Значения

düzleştirmek

Etwas flach machen oder eine Oberfläche ebnen.

Bir şeyi düzleştirmek veya bir yüzeyi pürüzsüz hale getirmek.

нейтральное

Der Arbeiter flachte den Boden mit dem Werkzeug ab.

— İşçi, aletle zemini düzeltti.
Wir müssen die Unebenheiten im Holz flachen.

— Ahşaptaki pürüzleri düzleştirmeliyiz.

Синонимы

düzleşmek

In der Mathematik oder Physik: Eine Kurve oder ein Verlauf wird weniger steil oder verläuft linearer.

Matematikte veya fizikte: Bir eğri veya grafik daha az dik hale gelir ya da daha lineer bir seyir izler.

терминологическое

☞ Genellikle grafikler veya eğri yolları bağlamında kullanılır.

Die Kurve im Diagramm flacht nach dem Peak ab.

— Grafikteki eğri, zirveden sonra düzleşiyor.
Die Steigung der Funktion hat sich geflacht.

— Fonksiyonun eğimi düzleşti.

hafiflemek, azalmak

Etwas abflachen oder an Intensität verlieren (oft im übertragenen Sinne).

Bir şeyin düzleşmesi veya yoğunluğunu kaybetmesi (genellikle mecazi anlamda).

нейтральное

Der Sturm hat sich am Abend geflacht.

— Fırtına akşam saatlerinde yatıştı.
Die Preise flachen nach dem Anstieg langsam ab.

— Fiyatlar, artışın ardından yavaşça sabitleniyor.

flachend	Präsens
geflacht	Perfekt