Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fort·legen

[ˈfɔʁtˌleːɡn̩]
По слогам fort|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fortlegen A— colocar algo en su lugar.
„Er legte seine Bücher in das Regal fort."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fortlegen
Präteritum
legte fort
Partizip II
hat fortgelegt
§Значения
dejar
Etwas flach auf eine Oberfläche legen, um es zu benutzen oder zu lagern.
Colocar algo de forma plana sobre una superficie para usarlo o almacenarlo.
нейтральное
  1. Er legt die alten Dokumente auf den Schreibtisch fort.
  2. Bitte legen Sie die Karte flach fort.
Синонимы
weglegen·darlegen·aufbewahren
presentar, aportar
Etwas (wie Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitstellen.
Poner algo (como documentos o pruebas) a disposición para su examen o presentación.
нейтральное официальное
  1. Sie hat die nötigen Papiere fortgelegt.
  2. Der Zeuge legte die Beweise fort.
presentar, publicar
Eine wissenschaftliche Arbeit oder Studie veröffentlichen oder präsentieren.
Publicar o presentar un trabajo o estudio científico.
возвышенное терминологическое
☞ Con frecuencia en el sentido de ‘presentar’ o ‘exponer’.
  1. Der Professor legte seine neue Theorie fort.
continuar
Etwas (z. B. eine Arbeit) fortsetzen oder weiterführen.
Continuar o llevar adelante algo (por ejemplo, un trabajo).
нейтральное
☞ Menos frecuente que «fortführen» o «fortsetzen».
  1. Wir müssen die Arbeit jetzt fortlegen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege fort
du legst fort
er/sie/es legt fort
wir legen fort
ihr legt fort
sie/Sie legen fort
Präteritum претеритум
ich legte fort
du legtest fort
er/sie/es legte fort
wir legten fort
ihr legtet fort
sie/Sie legten fort
Imperativ императив
—
leg(e) (du) fort
—
legen wir fort
legt (ihr) fort
legen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege fort
du legest fort
er/sie/es lege fort
wir legen fort
ihr leget fort
sie/Sie legen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte fort
du legtest fort
er/sie/es legte fort
wir legten fort
ihr legtet fort
sie/Sie legten fort
Partizip партицип
fortlegend Präsens
fortgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortlegen
fortzulegen
§Однокоренные
legen
poner, colocar
dieVorlage
propuesta, borrador, documento
beilegen
adjuntar, incluir
§Связанные слова
ablegen·erläutern·hinterlegen

Сообщить об ошибке