Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fort·werfen

[ˈfɔʁtˌvɛʁfn̩]
По слогам fort|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fortwerfen A— отбросить что-либо, выбросить что-либо
„Er wollte die alten Pläne einfach fortwerfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortwerfen
Präteritum
warf fort
Partizip II
hat fortgeworfen
§Значения
выбрасывать
Etwas wegwerfen oder entsorgen, das man nicht mehr benötigt.
Выбрасывать что-то ненужное.
нейтральное
  1. Er hat die alten Papiere einfach fortgeworfen.
    — Он просто выбросил старые бумаги.
  2. Wir müssen diesen Müll sofort fortwerfen.
    — Мы должны немедленно выбросить этот мусор.
Синонимы
verwerfen·wegwerfen·aufgeben
отвергать (идею), отказываться
Einen Plan, eine Idee oder eine Hoffnung aufgeben oder verwerfen.
Отказываться от планов или надежд.
возвышенное
  1. Sie warf ihre alten Pläne völlig fort.
    — Она полностью отказалась от своих старых планов.
  2. Die Idee wurde nach der Prüfung fortgeworfen.
    — Идея была отвергнута после проверки.
Антонимы
beibehalten·annehmen
отвергать, изгонять
Jemanden oder etwas mit Verachtung abweisen oder ausstoßen.
Отвергать кого-либо с презрением.
возвышенное
  1. Die Gemeinschaft warf den Sünder fort.
    — Община изгнала грешника.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe fort
du wirfst fort
er/sie/es wirft fort
wir werfen fort
ihr werft fort
sie/Sie werfen fort
Präteritum претеритум
ich warf fort
du warfst fort
er/sie/es warf fort
wir warfen fort
ihr warft fort
sie/Sie warfen fort
Imperativ императив
—
wirf (du) fort
—
werfen wir fort
werft (ihr) fort
werfen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe fort
du werfest fort
er/sie/es werfe fort
wir werfen fort
ihr werfet fort
sie/Sie werfen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe fort
du würfest fort
er/sie/es würfe fort
wir würfen fort
ihr würfet fort
sie/Sie würfen fort
Partizip партицип
fortwerfend Präsens
fortgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortwerfen
fortzuwerfen
§Однокоренные
werfen
бросать
Wurf
бросок, порыв
wegwerfen
выбрасывать
vorwerfen
упрекать
§Связанные слова
entsorgen·eliminieren·verwerfen

Сообщить об ошибке