Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fort·werfen

[ˈfɔʁtˌvɛʁfn̩]
По слогам fort|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fortwerfen A— to discard something, to throw something away
„Er wollte die alten Pläne einfach fortwerfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortwerfen
Präteritum
warf fort
Partizip II
hat fortgeworfen
§Значения
to throw away
Etwas wegwerfen oder entsorgen, das man nicht mehr benötigt.
To discard something no longer needed.
нейтральное
  1. Er hat die alten Papiere einfach fortgeworfen.
    — He simply threw away the old papers.
  2. Wir müssen diesen Müll sofort fortwerfen.
    — We must throw away this trash immediately.
Синонимы
verwerfen·wegwerfen·aufgeben
to discard, to abandon (a plan)
Einen Plan, eine Idee oder eine Hoffnung aufgeben oder verwerfen.
To abandon or reject a plan or hope.
возвышенное
  1. Sie warf ihre alten Pläne völlig fort.
    — She completely discarded her old plans.
  2. Die Idee wurde nach der Prüfung fortgeworfen.
    — The idea was abandoned after the review.
Антонимы
beibehalten·annehmen
to reject, to cast out
Jemanden oder etwas mit Verachtung abweisen oder ausstoßen.
To reject someone with contempt.
возвышенное
  1. Die Gemeinschaft warf den Sünder fort.
    — The community cast out the sinner.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe fort
du wirfst fort
er/sie/es wirft fort
wir werfen fort
ihr werft fort
sie/Sie werfen fort
Präteritum претеритум
ich warf fort
du warfst fort
er/sie/es warf fort
wir warfen fort
ihr warft fort
sie/Sie warfen fort
Imperativ императив
—
wirf (du) fort
—
werfen wir fort
werft (ihr) fort
werfen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe fort
du werfest fort
er/sie/es werfe fort
wir werfen fort
ihr werfet fort
sie/Sie werfen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe fort
du würfest fort
er/sie/es würfe fort
wir würfen fort
ihr würfet fort
sie/Sie würfen fort
Partizip партицип
fortwerfend Präsens
fortgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortwerfen
fortzuwerfen
§Однокоренные
werfen
to throw
derWurf
throw, impulse
wegwerfen
to throw away
vorwerfen
to reproach
§Связанные слова
entsorgen·eliminieren·verwerfen

Сообщить об ошибке