Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

gas·geben

[ˈɡasˌɡeːbn̩]
По слогам gas|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
gasgeben A— прискорити рух
„Er muss jetzt gasgeben, um rechtzeitig anzukommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gasgeben
Präteritum
gab gas
Partizip II
hat gasgegeben
§Значения
прискоритися, натиснути на газ
Beim Fahren die Geschwindigkeit erhöhen oder das Gaspedal stärker drücken.
Під час руху збільшити швидкість або сильніше натиснути на педаль газу.
нейтральное
  1. Der Fahrer gab auf der Autobahn Gas.
    — Водій на автомагістралі натиснув на газ.
  2. Du musst jetzt etwas Gas geben.
    — Тепер тобі потрібно трохи додати газу.
Синонимы
beschleunigen·beschleunigen
Антонимы
bremsen·verlangsamen
старатися з усіх сил
Sich sehr anstrengen oder eine hohe Leistung erbringen.
Дуже старатися або демонструвати високу продуктивність.
разговорное
☞ Переносне значення щодо готовності до застосування.
  1. Wir müssen im letzten Quartal richtig Gas geben.
    — У останньому кварталі ми повинні докласти максимум зусиль.
  2. In der letzten Phase des Spiels gab die Mannschaft richtig gas.
    — На останньому етапі гри команда справді прискорилася.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe gas
du gibst gas
er/sie/es gibt gas
wir geben gas
ihr gebt gas
sie/Sie geben gas
Präteritum претеритум
ich gab gas
du gabst gas
er/sie/es gab gas
wir gaben gas
ihr gabt gas
sie/Sie gaben gas
Imperativ императив
—
gib (du) gas
—
geben wir gas
gebt (ihr) gas
geben Sie gas
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe gas
du gibest gas
er/sie/es gebe gas
wir geben gas
ihr gebet gas
sie/Sie geben gas
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe gas
du gäbest gas
er/sie/es gäbe gas
wir gäben gas
ihr gäbet gas
sie/Sie gäben gas
Partizip партицип
gasgebend Präsens
gasgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
gasgeben
gaszugeben
§Идиомы
§Однокоренные
dasGas
газ
geben
давати
dieGabe
брести, плентатися
§Связанные слова
beschleunigen·antreiben

Сообщить об ошибке