Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

geben

[ˈɡeːbn̩]
По слогам ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas geben D— dać komuś coś
„Er gibt dem Kind einen Apfel."
etwas an jdn. geben A— przekazać coś komuś.
„Bitte geben Sie das Formular an die Sekretärin weiter."
es gibt + Akkusativ A— można znaleźć + coś/którąś
„Es gibt heute keinen Regen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
geben
Präteritum
gab
Partizip II
hat gegeben
§Значения
dawać
Etwas besitzen oder jemandem etwas überlassen.
Posiadać coś lub przekazać coś komuś.
нейтральное
  1. Er gibt mir das Buch.
    — On daje mi książkę.
  2. Ich habe ihm mein Geld gegeben.
    — Dałem mu swoje pieniądze.
  3. Bitte gib mir bitte die Hand.
    — Proszę, podaj mi rękę.
Синонимы
schenken·überreichen·erteilen
dawać, przynosić
Etwas verursachen oder bewirken.
Spowodować lub wywołać coś.
нейтральное
  1. Die Sonne gibt uns Wärme.
    — Słońce daje nam ciepło.
  2. Bei dem Experiment hat es gute Ergebnisse gegeben.
    — W tym eksperymencie uzyskano dobre wyniki.
Антонимы
nehmen·empfangen
przekazywać, wydawać
Etwas mündlich mitteilen oder eine Anweisung erteilen.
Coś przekazać ustnie lub wydać polecenie.
нейтральное
  1. Der Lehrer gibt uns eine Hausaufgabe.
    — Nauczyciel zadaje nam zadanie domowe.
  2. Sie gab mir eine klare Antwort.
    — Dała mi jasną odpowiedź.
być, istnieć
In der unpersönlichen Form 'es gibt' existieren oder vorhanden sein.
W bezosobowej formie „es gibt” istnieć lub być obecnym.
нейтральное
☞ Używane jest prawie wyłącznie z biernikiem.
  1. Es gibt heute keinen Regen.
    — Dziś nie ma deszczu.
  2. Hier gibt es viele Möglichkeiten.
    — Tutaj jest wiele możliwości.
  3. Hat es Probleme gegeben?
    — Czy były jakieś problemy?
przekazać, oddać
Etwas an eine andere Person übergeben oder überreichen, meist durch Weiterleitung.
Przekazać coś innej osobie lub wręczyć jej to, zazwyczaj poprzez przekazanie.
  1. Er gibt das Dokument an den Sachbearbeiter.
    — Przekazuje dokument pracownikowi odpowiedzialnemu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gebe
du gibst
er/sie/es gibt
wir geben
ihr gebt
sie/Sie geben
Präteritum претеритум
ich gab
du gabst
er/sie/es gab
wir gaben
ihr gabt
sie/Sie gaben
Imperativ императив
—
gib (du)
—
geben wir
gebt (ihr)
geben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe
du gebest
er/sie/es gebe
wir geben
ihr gebet
sie/Sie geben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe
du gäbest
er/sie/es gäbe
wir gäben
ihr gäbet
sie/Sie gäben
Partizip партицип
gebend Präsens
gegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
geben
zu geben
§Идиомы
§Однокоренные
dieGabe
szurać, wlóć się
zugeben
przyznać, wyznać
ergeben
skutkować, przynosić rezultat
§Связанные слова
erhalten·besitzen·schenken

Сообщить об ошибке