gebrauchen — WBuch

§Значения

używać

Etwas für einen bestimmten Zweck verwenden oder benutzen.

Wykorzystywać coś do określonego celu lub używać tego.

нейтральное

Er gebraucht dieses Werkzeug sehr selten.

— Bardzo rzadko używa tego narzędzia.
Wir haben die neuen Methoden gebraucht.

— Wykorzystaliśmy nowe metody.

Синонимы

być potrzebnym, przydać się

Etwas benötigen oder brauchen, oft im Sinne von 'nützlich sein'.

Czegoś potrzebować lub wymagać, często w znaczeniu „być przydatnym”.

нейтральное

☞ Często w konstrukcji „móc coś wykorzystać”.

Ich könnte jetzt wirklich Hilfe gebrauchen.

— Teraz naprawdę przydałaby mi się pomoc.
Das alte Auto kann ich nicht mehr gebrauchen.

— Tego starego samochodu już nie mogę używać.

Антонимы

używać

Eine Sprache oder bestimmte Wörter verwenden.

Używać jakiegoś języka lub określonych słów.

нейтральное

☞ Często w kontekście stylu lub sposobu wyrażania się.

Der Autor gebraucht eine sehr einfache Sprache.

— Autor używa bardzo prostego języka.
Sie hat viele Fremdwörter gebraucht.

— Użyła wielu wyrazów obcych.

wykorzystywać (coś) do celu

Etwas für einen bestimmten Zweck oder in einer bestimmten Funktion verwenden (mit Angabe des Zwecks).

Wykorzystywać coś do określonego celu lub w określonej funkcji (z podaniem celu).

Dieses alte Tuch lässt sich gut zu Putzzwecken gebrauchen.

— Tą starą ściereczką dobrze można wycierać.

gebrauchend	Präsens
gebraucht	Perfekt