gebrandmarkt

[ɡəˈbʁantˌmaʁkt]

По слогам ge|brand|markt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

als + Nominativ/Akkusativ A— jako + mianownik/biernik

„Er wurde als Verräter gebrandmarkt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gebrandmarkt

Komparativ

gebrandmarkter

Superlativ

am gebrandmarktesten

§Значения

oznaczone, opatrzone znakiem

Mit einem Brandzeichen versehen oder physisch markiert.

Oznaczony piętnem lub fizycznie oznaczony.

нейтральное

Das gebrandmarkte Vieh wurde sofort isoliert.

— Oznaczone bydło natychmiast odizolowano.
Die Haut blieb an dieser Stelle gebrandmarkt.

— Skóra w tym miejscu pozostała naznaczona blizną.

Синонимы

Антонимы

stygmatyzowany, skompromitowany

In der Öffentlichkeit durch ein Ereignis oder Verhalten dauerhaft negativ belastet oder stigmatisiert.

W oczach opinii publicznej na skutek jakiegoś wydarzenia lub zachowania na stałe obciążony negatywnie lub stygmatyzowany.

возвышенное

Er fühlte sich durch den Skandal gebrandmarkt.

— Czuł się naznaczony tym skandalem.
Ihre Karriere war nach dem Fehler gebrandmarkt.

— Jej kariera została naznaczona piętnem po tym błędzie.

§Однокоренные

§Связанные слова