gefangen

[ɡəˈfaŋən]

По слогам ge|fang|en

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gefangen

Komparativ

gefangener

Superlativ

am gefangenen

§Значения

schwytany, uwięziony

In einem Gefängnis oder einer Falle festgehalten; nicht mehr frei.

Uwięziony w więzieniu lub pułapce; już nie wolny.

нейтральное

Der gefangene Vogel flatterte im Käfig.

— Uwięziony ptak trzepotał skrzydłami w klatce.
Die gefangenen Soldaten warteten auf Hilfe.

— Jeńcy wojenni czekali na pomoc.

Синонимы

Антонимы

uwięziony, w niewoli

Metaphorisch: In einem Zustand, einer Emotion oder einer Situation ohne Ausweg.

Metaforycznie: W stanie, emocji lub sytuacji bez wyjścia.

возвышенное

Er fühlte sich in seiner Arbeit gefangen.

— Czuł się uwięziony w swojej pracy.
Sie war in ihren eigenen Gedanken gefangen.

— Była pogrążona we własnych myślach.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова