gefolgen — WBuch

§Значения

следовать (за кем-то/чем-то)

Einer Person oder einer Sache physisch folgen oder hinterhergehen.

Идти вслед за кем-либо или двигаться за чем-либо.

нейтральное

Der kleine Junge ist seinem Vater durch den Park gefolgt.

— Маленький мальчик последовал за своим отцом через парк.
Wir sind dem Pfad gefolgt.

— Мы следовали по тропе.

Синонимы

Антонимы

соблюдать, следовать (правилам)

Einer Regel, einem Plan oder einer Anweisung entsprechen oder diese befolgen.

Придерживаться установленных правил, планов или указаний.

нейтральное

Die Mitarbeiter sind den neuen Sicherheitsvorschriften stets gefolgt.

— Сотрудники всегда соблюдали новые правила безопасности.
Er ist den Regeln stets gefolgen.

— Он всегда соблюдал правила.

следовать (как следствие)

Als logische Konsequenz aus etwas hervorgehen.

Быть логическим результатом или последствием чего-либо.

возвышенное

Auf die strengen Maßnahmen ist eine Phase der Ruhe gefolgt.

— За строгими мерами последовал период спокойствия.
Auf den plötzlichen Regenschauer ist eine starke Kälte gefolgt.

— За внезапным ливнем последовало сильное похолодание.

gefolgend	Präsens
gefolgt	Perfekt