Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gegen·halten

[ˈɡeːɡn̩ˌhaltn̩]
По слогам ge|gen|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem gegenhalten D— to retort to someone, to oppose someone
„Er hielt seinem Kritiker entschieden entgegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gegenhalten
Präteritum
hielt gegen
Partizip II
hat gegengehalten
§Значения
to retort, to object
Widersprechen oder einer Behauptung mit Argumenten entgegenwirken.
To argue against or counter a statement.
нейтральное
  1. Er hielt seiner Kritik energisch gegen.
    — He retorted vigorously to her criticism.
  2. Sie gegenhält, wenn man ihr Unrecht sagt.
    — She objects when people tell her she is wrong.
Синонимы
widersprechen·entgegnen·argumentieren
to resist, to brace against
Sich physisch gegen eine Kraft oder Bewegung stemmen oder wehren.
To physically resist a force or movement.
нейтральное
  1. Die Arbeiter hielten dem Druck der Maschine gegen.
    — The workers braced against the pressure of the machine.
  2. Er gegenhält mit seinem Fuß gegen die Wand.
    — He braces his foot against the wall.
Антонимы
zustimmen·beipflichten
to hold one's own, to resist
In einem Wettbewerb oder Kampf Widerstand leisten.
To resist or hold ground in a struggle.
нейтральное
  1. Die Mannschaft konnte dem Gegner lange gegenhalten.
    — The team was able to hold their own against the opponent for a long time.
  2. Sie haben im Kampf gut gegengehalten.
    — They held their ground well in the fight.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte gegen
du hältst gegen
er/sie/es hält gegen
wir halten gegen
ihr haltet gegen
sie/Sie halten gegen
Präteritum претеритум
ich hielt gegen
du hieltst gegen
er/sie/es hielt gegen
wir hielten gegen
ihr hieltet gegen
sie/Sie hielten gegen
Imperativ императив
—
halte (du) gegen
—
halten wir gegen
haltet (ihr) gegen
halten Sie gegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte gegen
du haltest gegen
er/sie/es halte gegen
wir halten gegen
ihr haltet gegen
sie/Sie halten gegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte gegen
du hieltest gegen
er/sie/es hielte gegen
wir hielten gegen
ihr hieltet gegen
sie/Sie hielten gegen
Partizip партицип
gegenhaltend Präsens
gegengehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
gegenhalten
gegenzuhalten
§Однокоренные
halten
to hold
derWiderstand
resistance
derGegensatz
opposition
behalten
to keep
§Связанные слова
widerlegen·kontern·parieren

Сообщить об ошибке