Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gegen·steuern

[ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔʏɐn]
По слогам ge|gen|steu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas (Akkusativ) gegensteuern A— lutter contre quelque chose.
„Die Regierung muss gegen die Inflation gegensteuern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
gegensteuern
Präteritum
steuerte gegen
Partizip II
hat gegengesteuert
§Значения
prendre des mesures correctives, contrer
Gegen eine negative Entwicklung oder einen unerwünschten Trend aktiv Maßnahmen ergreifen.
Prendre activement des mesures contre une évolution négative ou une tendance indésirable.
нейтральное
  1. Die Regierung muss gegen die Inflation gegensteuern.
  2. Wir haben sofort gegengesteuert, als die Verkaufszahlen sanken.
Синонимы
entgegenwirken·intervenieren·korrigieren
contrer, corriger le cap
Ein Fahrzeug oder ein Schiff durch gezielte Lenkbewegungen in eine andere Richtung bringen.
Faire tourner un véhicule ou un navire dans une autre direction par des manœuvres de direction ciblées.
нейтральное
☞ Signification littérale dans le contexte de la commande.
  1. Der Kapitän steuerte das Schiff gegen den Sturm gegen.
  2. Er steuerte mit dem Lenkrad leicht gegen.
contrer, intervenir
In einer Diskussion oder einem Prozess durch Gegenargumente oder neue Informationen intervenieren.
Intervenir dans une discussion ou un processus au moyen de contre-arguments ou de nouvelles informations.
нейтральное
  1. Sie steuerte mit sachlichen Argumenten gegen.
  2. Der Experte hat in der Debatte schnell gegengesteuert.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steuere gegen
du steuerst gegen
er/sie/es steuert gegen
wir steuern gegen
ihr steuert gegen
sie/Sie steuern gegen
Präteritum претеритум
ich steuerte gegen
du steuertest gegen
er/sie/es steuerte gegen
wir steuerten gegen
ihr steuertet gegen
sie/Sie steuerten gegen
Imperativ императив
—
steuere (du) gegen
—
steuern wir gegen
steuert (ihr) gegen
steuern Sie gegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steuere gegen
du steuerest gegen
er/sie/es steuere gegen
wir steuern gegen
ihr steueret gegen
sie/Sie steuern gegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steuerte gegen
du steuertetest gegen
er/sie/es steuerte gegen
wir steuerten gegen
ihr steuertet gegen
sie/Sie steuerten gegen
Partizip партицип
gegensteuernd Präsens
gegengesteuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
gegensteuern
gegenzusteuern
§Однокоренные
steuern
gouverner, piloter
dieSteuerung
contrôle, régulation, pilotage
dieSteuer
taxe
derSteuermann
barreur, timonier
§Связанные слова
regulieren·beeinflussen·verhindern

Сообщить об ошибке