Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

gehalten

[ɡəˈhaltn̩]
По слогам ge|hal|ten
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gehalten
Komparativ
gehaltener
Superlativ
am gehaltensten
§Значения
utrzymany w określonym stylu
In einem bestimmten Stil, Niveau oder einer bestimmten Art und Weise ausgeführt.
Wykonane w określonym stylu, na określonym poziomie lub w określony sposób.
нейтральное
  1. Der Text ist sehr sachlich gehalten.
    — Tekst jest bardzo rzeczowy.
  2. Die Rede war eher formell gehalten.
    — Przemówienie miało raczej formalny charakter.
Синонимы
beibehalten
Антонимы
ausgedehnt
umiarkowany, ograniczony
In einem gewissen Maße oder Umfang vorhanden oder begrenzt.
Istniejący lub ograniczony w pewnym stopniu lub zakresie.
нейтральное
  1. Die Preise sind moderat gehalten.
    — Ceny są umiarkowane.
  2. Die Auswahl an Farben ist knapp gehalten.
    — Wybór kolorów jest ograniczony.
trzymany
Als Partizip II von halten: etwas fest umschlossen oder in einer Position fixiert.
Jako imiesłów bierny od „halten”: coś mocno objęte lub utrzymywane w danej pozycji.
нейтральное
☞ Często używane jest jako część konstrukcji biernych lub jako przydawka przymiotnikowa.
  1. Die Hand war fest am Griff gehalten.
    — Ręka mocno trzymała się uchwytu.
  2. Der Ball wurde sicher gehalten.
    — Piłka została pewnie złapana.
§Однокоренные
halten
trzymać
dieUnterhaltung
rozmowa, rozmowy
§Связанные слова
bewahrt·aufrechterhalten

Сообщить об ошибке