Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

geheim·halten

[ɡəˈhaɪmˌhaltn̩]

По слогам ge|heim|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. geheimhalten A— garder quelque chose secret.

„Er konnte das Geheimnis nicht geheimhalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

geheimhalten

Präteritum

hielt geheim

Partizip II

hat geheimgehalten

§Значения

garder secret

Etwas nicht öffentlich machen oder anderen nicht verraten.

Ne pas rendre quelque chose public ou ne pas le révéler à d’autres.

нейтральное

Du musst dieses Geheimnis unbedingt geheimhalten.
Sie hat die Nachricht lange geheimgehalten.

Синонимы

verheimlichen·verschweigen

Антонимы

verraten·offenbaren

garder secret, ne pas divulguer

Einen Zustand oder eine Information dauerhaft unter Verschluss halten.

Garder un état ou une information sous scellés de manière permanente.

возвышенное

Die Regierung will die Pläne geheimhalten.
Er hat seine wahren Absichten geheimgehalten.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	geheim
du	hältst	geheim
er/sie/es	hält	geheim
wir	halten	geheim
ihr	haltet	geheim
sie/Sie	halten	geheim

Präteritum претеритум

ich	hielt	geheim
du	hieltst	geheim
er/sie/es	hielt	geheim
wir	hielten	geheim
ihr	hieltet	geheim
sie/Sie	hielten	geheim

Imperativ императив

—
halte	(du)	geheim
—
halten	wir	geheim
haltet	(ihr)	geheim
halten	Sie	geheim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	geheim
du	haltest	geheim
er/sie/es	halte	geheim
wir	halten	geheim
ihr	haltet	geheim
sie/Sie	halten	geheim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	geheim
du	hieltest	geheim
er/sie/es	hielte	geheim
wir	hielten	geheim
ihr	hieltet	geheim
sie/Sie	hielten	geheim

Partizip партицип

geheimhaltend	Präsens
geheimgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

geheimhalten

geheimzuhalten

§Однокоренные

secret, dissimulation

geheimnisvoll

mystérieux, énigmatique

§Связанные слова

verbergen·verstecken·verschleiern