Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

gehorchen

[ɡəˈhɔʁçn̩]

По слогам ge|hor|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. gehorchen D— to obey someone

„Die Kinder gehorchen ihren Eltern nicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gehorchen

Präteritum

gehorchte

Partizip II

hat gehorcht

§Значения

to obey

Anweisungen, Regeln oder einer Autorität folgen.

To follow orders or rules.

нейтральное

Das Kind gehorcht seinen Eltern nicht.

— The child does not obey his parents.
Sie hat den Anweisungen des Kapitäns gehorcht.

— She obeyed the captain's instructions.
Warum gehorchst du mir nicht?

— Why don't you obey me?

Синонимы

folgen·unterordnen

Антонимы

widerstreben·auflehnen

to obey (laws/nature)

Den natürlichen Gesetzen oder körperlichen Impulsen folgen.

To be subject to the laws of nature or physics.

возвышенное

Die Materie gehorcht den Gesetzen der Schwerkraft.

— Matter obeys the laws of gravity.

to heed, to listen to

Einer Sache (z. B. dem Ruf, dem Instinkt) folgen.

To follow an inner calling or instinct.

возвышенное

Er gehorchte seinem Instinkt und ging nach Hause.

— He heeded his instinct and went home.
Sie gehorchte dem Ruf ihres Herzens.

— She listened to the call of her heart.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gehorche
du	gehorchst
er/sie/es	gehorcht
wir	gehorchen
ihr	gehorcht
sie/Sie	gehorchen

Präteritum претеритум

ich	gehorchte
du	gehorchtest
er/sie/es	gehorchte
wir	gehorchten
ihr	gehorchtet
sie/Sie	gehorchten

Imperativ императив

—
gehorche	(du)
—
gehorchen	wir
gehorcht	(ihr)
gehorchen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehorche
du	gehorchest
er/sie/es	gehorche
wir	gehorchen
ihr	gehorchet
sie/Sie	gehorchen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gehorchte
du	gehorchtest
er/sie/es	gehorchte
wir	gehorchten
ihr	gehorchtet
sie/Sie	gehorchten

Partizip партицип

gehorchend	Präsens
gehorcht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gehorchen

zu gehorchen

§Однокоренные

§Связанные слова

befehlen·unterwerfen·disziplinieren