gemäßigt — WBuch

§Значения

помірний, стриманий

Nicht extrem, in einem moderaten oder mäßigen Bereich liegend.

Не екстремально, знаходиться в помірному чи середньому діапазоні.

нейтральное

Die Preise in diesem Geschäft sind sehr gemäßigt.

— Ціни в цьому магазині дуже помірні.
Wir brauchen eine gemäßigte Lösung für das Problem.

— Нам потрібне помірковане рішення цієї проблеми.

Синонимы

Антонимы

м’який (клімат)

In Bezug auf das Klima: mild, ohne extreme Temperaturschwankungen.

Щодо клімату: м’який, без екстремальних коливань температури.

нейтральное

Das Land hat ein gemäßigtes Klima.

— У цій країні помірний клімат.
Die Region ist für ihr gemäßigtes Wetter bekannt.

— Цей регіон відомий своєю помірною погодою.

поміркований, центрист

In Bezug auf Verhalten oder politische Ansichten: vernunftorientiert und nicht radikal.

Щодо поведінки чи політичних поглядів: розсудливий та не радикальний.

нейтральное

Er vertritt eine gemäßigte politische Meinung.

— Він сповідує помірковані політичні погляди.
Die Debatte verlief überraschend gemäßigt.

— Дискусія пройшла несподівано помірковано.