Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

gerissen

[ɡəˈʁɪsn̩]
По слогам ge|ris|sen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gerissen
Komparativ
gerissener
Superlativ
am gerissensten
§Значения
przebiegły, chytry, sprytny
Schlau, listig oder hinterlistig in einer Weise, die anderen einen Vorteil verschafft.
Przebiegły, chytry lub podstępny w taki sposób, że przynosi to korzyść innym.
нейтральное
☞ Często o lekko negatywnej konotacji.
  1. Er ist ein sehr gerissener Geschäftsmann.
    — To bardzo przebiegły biznesmen.
  2. Sie hat einen gerissenen Plan geschmiedet.
    — Wymyśliła sprytny plan.
  3. Der Dieb war besonders gerissen.
    — Złodziej był wyjątkowo sprytny.
Синонимы
listig·schlau·hinterlistig
Антонимы
ehrlich·naiv
przebiegły, chytry (o zwierzęciu)
In der Jagd: Ein Tier, das besonders geschickt und vorsichtig ist.
W łowiectwie: Zwierzę, które jest wyjątkowo zręczne i ostrożne.
нейтральное
  1. Der gerissene Fuchs schlich durch den Wald.
    — Przebiegły lis skradał się przez las.
  2. Wölfe gelten als gerissene Jäger.
    — Wilki uważane są za przebiegłych łowców.
§Однокоренные
reißen
wyrwać, zerwać
derRiss
rozdarcie, pęknięcie
§Связанные слова
durchtrieben·astuten

Сообщить об ошибке