Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

getränkt

[ɡəˈtrɛŋkt]
По слогам ge|tränkt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit + Dat. D— з кимось/чимось
„Die Erde war mit Regen getränkt."
von + Dat. D— від когось/чогось
„Seine Augen waren von Tränen getränkt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
getränkt
Komparativ
getränkter
Superlativ
am getränktesten
§Значения
промоклий, змоклий, насичений
Mit einer Flüssigkeit vollständig durchtränkt oder vollgesogen.
Повністю просочений або намоклий рідиною.
нейтральное
  1. Der getränkte Stoff war schwer zu bewegen.
    — Промочена тканина важко рухалася.
  2. Seine Kleidung war vom Regen völlig getränkt.
    — Його одяг повністю промок від дощу.
  3. Der Schwamm ist völlig getränkt mit Wasser.
    — Губка повністю просочилася водою.
Синонимы
durchnässt·feucht
Антонимы
trocken
пропитаний, просякнутий, просякнутий почуттями
Metaphorisch für das Durchdringen von Gefühlen, Ideen oder einer Atmosphäre.
Метафорично означає проникнення почуттів, ідей або атмосфери.
возвышенное
  1. Die Musik war von Melancholie getränkt.
    — Музика була сповнена меланхолією.
  2. Ein von Tradition getränkter Abend.
    — Вечір, пронизаний традиціями.
§Однокоренные
tränken
намочити, наситити
dieTränke
зілля, відвар
§Связанные слова
feucht·nass

Сообщить об ошибке